איך ייראו ספרי הילדים של העתיד?

28.2.11

חזרתי מניו יורק המושלגת, בה השתתפתי בכנס לסופרים ומאיירים לילדים של אגודת SCBWI. (למי שעוד לא מכיר – אגודה בינלאומית גדולה לסופרים ומאיירים לילדים, עם סניף גם בישראל).

מבין כל הנושאים הרבים שעלו בכנס, היה אחד שריתק אותי במיוחד: מה תעשה המהפכה הדיגיטלית לספרים שאנו מכירים? איך ייראו ספרי הילדים של העתיד?

בהמשך הכתבה, אשתף אתכם בדיון מעניין זה. אבל קודם – כמה חוויות, בכל זאת – ניו-יורק!


כמה חוויות מניו-יורק המושלגת

הנוף מהאמפייר-סטייט, טיימס-סקוור, סנאי בסנטרל פארק, נגיסה בשלג...


ועכשיו לכנס. קודם כל – הייתה זו חוויה יוצאת דופן להיות באולם אחד עם 1200 סופרים ומאיירים לילדים, ולעסוק במשך שלושה ימים רק בסיפורים ובאיורים.

נהניתי מאד לפגוש ואף להתיידד עם כמה סופרים ומאיירים מרחבי העולם.


מפגש מנהלי scbwi מסביב לעולם: מאנגליה, סקוטלנד, גרמניה, יפן, צרפת, יוון וישראל!

מפגש מנהלי scbwi מסביב לעולם: מאנגליה, סקוטלנד, גרמניה, יפן, צרפת, יוון וישראל!


במהלך הכנס שמעתי מגוון של הרצאות מעניינות:

מה המו"לים והעורכים רוצים לראות כשהם מחפשים מאייר? איך המאייר יכול לשווק את עצמו בעזרת האפשרויות החדשות הקיימות כיום ברשת? איך יוצרים ספר מאוייר (פיקצ'ר-בוק) מעולה? איך כותבים ומאיירים סיפור מצחיק? היום האחרון של הכנס הסתיים בהרצאה מרגשת ומעוררת השראה של הסופרת לינדה סו-פארק שהחליטה לנפץ מיתוס מקובל ואמרה "כולם אומרים לכם תמיד – תאמינו בעצמכם וכך תצליחו. אבל לפעמים זה לא הדבר הנכון. אל תאמינו בעצמכם, במקום זאת – האמינו בעבודה. הפנו את הפוקוס שלכם אל הסיפור שאתם כותבים או מאיירים, ופשוט האמינו בעבודה".


השתתפתי גם בתערוכת המאיירים והצגתי בה איור שלי. למי שקרא את הפוסט הקודם שכתבתי על "איך בוחרים איור אחד?!" – תוכלו בתמונה הבאה לראות את הבחירה שעשיתי בסופו של דבר לתערוכה. אבל כדי לא לקפח את האיור השני שאיתו התלבטתי, הדפסתי גם אותו על הגלויות שמונחות לחלוקה מתחת לציור…


בתערוכת המאיירים בכנס, ליד הציור שלי

בתערוכת המאיירים בכנס, ליד הציור שלי



מבקרים בתערוכת המאיירים בכנס

מבקרים בתערוכת המאיירים בכנס



ועכשיו, כפי שהבטחתי – אספר לכם על הדיון בכנס שבו ניסו המרצים לחזות: איך ייראו ספרי הילדים של העתיד?

צפינו על המסך בהדגמות של כמה אפליקציות חדשניות שעיבדו ספרי ילדים מאוירים לספרים דיגיטליים. האפליקציה נצפית (ונשמעת) במסך מגע (אייפד או אייפון למשל) והילד הופך לשותף פעיל – מזיז את הדמויות והחפצים, מסובב, מקפיץ, הופך מצד לצד…


קולין הוסטין, מנהל המדיה הדיגיטלית בהוצאת דיסני, אמר שבעתיד במקום סופרים יהיו "יוצרי תוכן". את התכנים שהם ייצרו ניתן יהיה לצרוך באופנים שונים ומגוונים: תכנית טלוויזיה, סרט, ספר, אפליקציה לאייפון או לאייפד ועוד.


ג'ון קרלין, מייסד חברה לעיצוב ופיתוח דיגיטלי דיבר במונחים מעט יותר דרמטיים. הוא אמר שאנחנו נמצאים כיום בפרה-היסטוריה של עידן המדיה הדיגיטלית. לדעתו, המהפכה עדיין לא התחילה והוא סבור שמרגש במיוחד להיות עדים לפתיחתה של תקופה חדשה מפני שכעת בכוחנו להשפיע על האופן והכיוון שאליו יתפתחו החידושים. עכשיו הזמן שבו מתעצבים הדברים לא רק מבחינה טכנולוגית אלא גם מהבחינה הרעיונית.

ג'ון אמר שעלינו להפסיק לחשוש מפני הטכנולוגיה ולהתחיל להתייחס למדיום החדש באופן יצירתי. כרגע, כאשר הופכים ספר ילדים מאויר לאפליקציה, למעשה לוקחים את הספר ו"מעתיקים" אותו למדיה דיגיטלית. מרבית האפשרויות האינטראקטיביות משמשות כתוספות קישוטיות או משחקיות לסיפור. האתגר, לדעת ג'ון, יהיה ליצור בעזרת הטכנולוגיה משהו חדש ושונה, שיהיה מספק ואיכותי בפני עצמו ולא חיקוי דיגיטלי של ספר. האינטראקטיביות צריכה להפוך למשהו משמעותי המשפיע על עצם הסיפור, החוויה והתקדמות העלילה, ולא לתפקד רק כגימיק.


רובין פפר, אחד המו"לים החשובים לילדים בארה"ב, הצטרף לדעתו של ג'ון קרלין וכדוגמא הקרין קטע מאחד הסרטים הראשונים שנוצרו בקולנוע. הוא ביקש שנשים לב שהסרט נראה כמו הצגה מצולמת. כלומר, הסרטים הראשונים היו בעקרון חיקוי להצגות, כי זה מה שהכירו באותה תקופה, ולקח זמן עד שיוצרי הסרטים מצאו את הדרך לנצל את האפשרויות הגלומות ביצירה הקולנועית, ופיתחו צורת אמנות שונה וייחודית, הנפרדת מאמנות התיאטרון.

לכן, רובין חושב שגם הספרים הדיגיטליים לילדים יקבלו עם הזמן צורה שונה מהספר שאליו התרגלנו.


למשל – הפעולה של הפיכת הדף בספר המאוייר, היא חלק משמעותי כיום בבניית העלילה, יצירת מתח, ציפייה, הפתעה ועוד – אך אינה קיימת במדיה הווירטואלית. שם לא הופכים דפים…

הספר הווירטואלי אינו מודפס על נייר, ולכן גם לא קיימת בו המגבלה של מספר עמודים. כיום, מרבית ספרי הילדים (הכוונה לפיקצ'ר-בוקס – אולי שמישהו ימציא לזה כבר שם בעברית…), מודפסים על 32 עמודים. מספר העמודים הזה נגזר מגודל הגיליון שעליו מודפס הספר, ומחישוב כלכלי של עלות הפקת הספר. מה יקרה ברגע שמגבלה זו כבר לא תהיה קיימת? מה יהיה אז אורך הספר הדיגיטלי האידיאלי לילדים?


עוד שאלה מעניינת שעלתה בפאנל: אם הדמויות בסיפור יכולות לזוז ולהשמיע קולות והקורא יכול להניע אותן – האם זה בכלל ספר? ואם כן – היכן בעצם עובר הגבול בספר דיגיטלי בין ספר, משחק וסרט אנימציה? כדי להבין זאת עלינו להבין לעומק מה הוא בעצם ספר ילדים.


ועוד שאלה, שלטעמי היתה צובטת לב במיוחד: אם הספר הדיגיטלי יכול לספר בעצמו את הסיפור בקול, האם ייעלם מהעולם המנהג של הורה המקריא סיפור לילדו לפני השינה? האם בעתיד נשלח את ילדינו למיטה עם האייפד, שיספר להם סיפור?


הרבה סימני שאלה עלו בפאנל זה, והמון נקודות למחשבה.

אבל היה דבר אחד שעליו הסכימו כל המרצים, וחזרו עליו במהלך היום שוב ושוב:

המרכיבים הבסיסיים והחשובים ביותר בספר ילדים – הם סיפור טוב ודמויות מעניינות.

וזה, ככל הנראה, לא הולך להשתנות לעולם.

 
  1. 1 במרץ 2011

    פוסט מרתק ומענג כהרגלך
    כולי קנאה- על השלג, התערוכה, שפשוף הכתפיים בכל המאיירים והאנשים החשובים בענף.
    עלי והצליחי- מזל שאת יו"ר הקבוצה בארץ ואנו זוכים לפוסטים מסבירים ומפורטים כאלו
    שגורמים לנו להרגיש כאילו היינו שם…

  2. 1 במרץ 2011

    היי מירי, תודה על הכתבה, מאוד מעניין!! נשתמע, קסניה

  3. מאת: רחל
    1 במרץ 2011

    תודה רבה על הרשימה המעניינת! נשמע שהייתה לך נסיעה מרתקת.

  4. 1 במרץ 2011

    כתבה נהדרת! תודה רבה
    נשמע שהכנס הזה הוא ממש חובה לכל מאייר
    זה נושא מעניין וחשוב מאוד ואני מאמינה שהגבולות הולכים להתרחב למימדים אינסופיים, ילדים והורים הולכים להזיל ריר על האייפד.

  5. מאת: אינה קצב
    1 במרץ 2011

    מירי, תודה על המידע מרתק ועל החוויה, שחוויתי כאשר קראתי, כאילו הייתי שם. מאד מעניין הסיפור של הטכנולוגיות, וכמו כל דבר חדש קצת מפחיד ומעלה חששות….אבל כמו שכתבת בסוף העיקר איכות של הסיפור ושל הדמויות…מרגיע.
    תודה רבה

  6. 1 במרץ 2011

    תודה רבה מירי, על העברת המידע החשוב בצורה כה ממצה ומעניינת. אני מסכימה עם קודמיי, הרגשתי כאילו אני גם נמצאת קצת שם. גם התמונות היפות עזרו להשלמת האווירה.

  7. 1 במרץ 2011

    מירי יקירה,
    זכינו בך כיו"ר הארגון בישראל.. תודה רבה על כל ההשקעה והאכפתיות.
    הקשר עם יוצרים ומפיקים בעולם הוא נכס אדיר עבורנו. מקווה שיעודד עמיתים להעיז ולהוביל בהמשך יוזמות עסקיות.
    אין תחליף לקשר האישי, החם בין המספר (ההורה, החבר) לילד ולא יהיה לעולם. למזלנו. גם הטכנולוגיה החדישה ביותר לא תתחרה בכך.
    המון, המון הצלחה בתפקיד החדש!

  8. מאת: biria
    4 במרץ 2011

    הכתבה מקסימה ומרוכזת, מועט המכיל את המרובה. ואשר לשאלת השם החדש שינתן לספר-הדיגיטלי, אולי אלבום-חי, או live-album,כי כמו שאת מתארת,הדמויות בספר הן חופשיות בעצמן לנוע ולהשמיע קולות והן כביכול חיות בתוך מציאות עצמאית משלהן,ומצד שני גם הספר עצמו הוא ישות חיה בפני עצמה, הוא יכול לספר את ספורו בקול בלי להזדקק למתווך ,כמו הורה או מורה והדמויות כפופות למרותו.כמו שמושיבים היום תינוקות מול מסך של מחשב או טלויזיה שמרצד מולם והם לא צריכים להפעיל דבר אלא צופים באופן פסיבי, אולי בעתיד גם האלבום-החי, יצטרף למדיה הזו המספקת את האינפורמציה,ללא צורך להתאמץ להשיגה,באופן אקטיבי. וכך תתאים לא רק לתינוקות ,אלא גם ניתן לישם בשינויים מובנים, גם לבעלי מוגבלויות מיוחדות.

  9. מאת: חגי
    5 במרץ 2011

    מירי
    את פשוט גאווה ישראלית.
    עלי והצליחי

  10. מאת: טלי
    6 במרץ 2011

    מרתק
    לדעתי הרשמים צריכים להתפרסם ב Y נט
    את מאוד ממוקדת ונח לקרוא.
    את מוכשרת ומיוחדת המשיכי בדרכך,
    טלי

  11. 5 ביוני 2012

    היי מירי האתר שלך ממש מעניין ומירי האתר שלך ממש מוסר מיד על מה את אוהבת שזה טבע! 🙂 אוהבות אותך עדי ודנה

  12. מאת: ענבל
    9 ביוני 2012

    האתר שלך מאוד יפה את באה אלינו ביום חמישי בית ספר עין גנים

    ממני ענבל

  13. מאת: ענבל
    9 ביוני 2012

    דנה ועדי ראיתי מה שכתבתם יפה מאוד

    ממני ענבל

  14. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    11 ביוני 2012

    ענבל שלום, תודה רבה לך!
    נכון, אני מגיעה אליכם ביום חמישי. אני כבר מחכה לפגוש אתכם!
    להתראות, מירי

  15. 3 בפברואר 2013

    בית ספר: שדות יואב

    מירי, מאוד נהנתי מהביקור שלך אצלנו ,היה מאוד כיף!
    נ.ב. חברה שישבה לידי בפגישה אמרה שהיא לא מאמינה שאת צירת את זה.

  16. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    3 בפברואר 2013

    שלום אופל, איזה כיף לשמוע! גם אני נהניתי במפגש בבי"ס שדות יואב.
    אני זוכרת שהייתה ילדה שאמרה שהיא לא מאמינה שאני ציירתי את הציורים, זה היה מאד משעשע.
    להתראות, מירי

  17. מאת: ליהיא
    3 ביוני 2013

    שלום מירי,למה רצית להיות סופרת.

  18. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    3 ביוני 2013

    שלום ליהיא,
    אני שמחה לעסוק במקצוע זה – סופרת ומאיירת, משתי סיבות עיקריות:
    1. אני אוהבת לכתוב ולצייר – אהבתי זאת מאז ילדותי, ובכלל אני אוהבת ספרים.
    2. דרך הספרים שלי אני גם רוצה להעביר מסרים ורעיונות שחשובים בעיני, למשל – אהבת הטבע והשמירה עליו.
    תודה על שאלתך,
    להתראות, מירי

  19. מאת: איריס
    4 בנובמבר 2015

    את יכולה לסים קשורים לספרים הדיגתליים שלך, של פסופסור פצפון טבע?

  20. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    4 בנובמבר 2015

    איריס שלום,
    הספרים של פרופסור פצפונטבע אינם ספרים דיגיטליים אלא רק מודפסים.

שלח תגובה

* שדה חובה, האימייל שלכם לא יפורסם.