אז… כמה זמן לוקח ליצור ספר ילדים?

12.1.15

ספר חדש שלי יוצא לאור. כשאני בשלבים המרגשים של סיום העבודה, וקצת לפני ההדפסה, אני מתפנה לעצור ולהביט לאחור על כל השלבים שעברתי בעבודה על הספר. מתי בעצם התחלתי? איך הכל התחיל? מה עברתי בדרך? מה עבר הספר שלי בדרכו? אני מפשפשת במחברות שלי ולבסוף מוצאת את מה שחיפשתי – הרשימות הראשונות שכתבתי כשהתחלתי לזרוק רעיונות ראשוניים לספר חדש בסדרת פרופסור פצפונטבע. הנה הרשימות…

 

first_list

 

בהמשך גיבשתי את הספר בצורה יותר מפורטת – כולל פרקים, כמות עמודים, והתכנים בכל עמוד. עם ההצעה המפורטת, בליווי מספר איורים, ניגשתי לפגישה בהוצאת מודן.

 

list of plan

 

קיבלתי הסכמה עקרונית מההוצאה והתחלתי לחקור את החרקים ושאר היצורים שבחרתי לספר, לאסוף מידע ותמונות ולכתוב את הטקסטים. כעבור 3 חודשים נחתם החוזה להוצאת הספר!

בשלב הבא חיפשתי  יועץ מדעי עבור הספר ולבסוף מצאתי יועץ מעולה – איתי רנן. נפגשנו באוניברסיטת ת"א וזכיתי להצצה באוסף החרקים העצום והמרשים של האוניברסיטה.

 

IMG_9551

 

במקביל לכתיבת הטקסטים, התחלתי לעבוד על הסקיצות לאיורי הספר.

 

IMG_2933

 

כשסיימתי, העברתי את כל הטקסטים ואת כל הסקיצות לבדיקה של היועץ המקצועי. כך למשל נראה דף שחזר מהיועץ המקצועי.

 

tikun_mada

 

לאחר התיקונים, העברתי את הטקסט לעורכת לשונית (שולמית דוידוביץ') וכך הוא חזר:

 

tikun_text

 

ומהעריכה הלשונית עבר הטקסט לניקוד (אצל גלית גולדרייך):

 

nikud

 

וכשהטקסט היה סוף סוף מוכן, התחלתי להעתיק אותו באופן ידני, אות אות, כפי שעשיתי בכל ספרי פצפונטבע עד היום…

 

IMG_2898

 

גם על הסקיצות קיבלתי הערות מהיועץ המדעי, ולאחר תיקון הסקיצות התחיל שלב הציורים הסופיים והצביעה בצבעי מים.

 

IMG_2127

znavsnunit

 

ולא הזכרתי את קרן, העורכת של הספר ואת נעמה, המעצבת הנפלאה, את שלב הסריקות של האיורים והעימוד…

ובסוף העבודה על הספר מגיע הרגע לעבוד על ההתחלה. כלומר, על הכריכה!

אמנם הכריכה היא הדבר הראשון שהקורא פוגש, אבל עבורי זהו תמיד השלב האחרון. איור ועיצוב הכריכה אמור לתמצת, לסכם, לרמז על מה שקורה בפנים. לכן אני מתחילה לעבוד על איור הכריכה רק לאחר שכבר כתבתי את כל הטקסטים וציירתי את כל האיורים.

 

 

IMG_2931

 

זהו, עכשיו הכל מוכן ונותר רק שלב ההדפסה!

 

iris

 

עברנו הרבה, הספר ואני, ועוד מעט הוא ייצא אל העולם, לחיים משלו. אז כמה זמן לקח התהליך כולו? מסתבר ששנה וחצי חלפה מאז אותן רשימות ראשוניות – הגרעין של הרעיון.

שנה וחצי. איך הזמן רץ כשנהנים…

 

לדף הספר "הרפתקה בעשב עם פרופסור פצפונטבע".

 
  1. 14 בינואר 2015

    מרתק ומרשים.
    הצלחת להעביר בקיצור את התהליך שנראה כמעט כמו מחקר מדעי.
    מעניין יהיה גם לראות את הסקיצות ברצף. האם הכנת גם dummy?

  2. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    14 בינואר 2015

    תודה רבה איריס! לשאלתך – לא הכנתי דמי של הספר. אני חושבת שבמקרה כזה של ספר מידעי, שבו כל כפולת עמודים עוסקת בנושא אחר, יש פחות חשיבות לרצף, לעומת ספר עלילתי. בספר עלילתי אני בדרך כלל מכינה דמי של הסקיצות כדי להרגיש את הדפדוף ואת רצף האיורים, אבל כאמור, בספר הזה זה לא היה נחוץ.

  3. מאת: רחל קנופ
    17 בינואר 2015

    נפלא מירי, התהליך נראה מעניין ומרתק עד להולדת הספר.
    כל הכבוד ובהצלחה מירבית 🙂

  4. 18 בינואר 2015

    למירי הפלאית 🙂
    איזה פרויקט יפהפה, מושקע ומעורר השראה.. ילדי ישראל ורזי הבר זכו בך!

  5. מאת: אפרת
    21 בינואר 2015

    היי
    איפה ניתן לרכוש את ספרייך
    ומתי ספר זה יצא לאור?.

    בהצלחה
    אפרת

  6. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    21 בינואר 2015

    הי אפרת,
    הספרים שלי נמצאים בחנויות, בעיקר ברשת צומת ספרים.
    הספר החדש אמור להגיע לחנויות בט"ו בשבט, כלומר תחילת פברואר.

  7. 28 במרץ 2015

    מה את, כותבת סיפור עכשיו?

  8. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    28 במרץ 2015

    אלעד היקר,
    כן, בימים אלו סיימתי לעבוד על הספר "הרפתקה בעשב" והוא יצא לאור. עכשיו אני עובדת על הספרים הבאים!

  9. מאת: נועה
    3 ביוני 2015

    היי מירי!
    כמה זמן לכך לך לעבוד על כל הספרים ביחד?

  10. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    3 ביוני 2015

    נועה שלום,
    כל ספר לוקח משך זמן שונה, היו ספרים שעבדתי עליהם בערך 8 חודשים והיו ספרים שעבדתי עליהם יותר מ-3 שנים. היו תקופות שבכלל לא עבדתי על ספר חדש והיו תקופות שעבדתי בו זמנית על שני ספרים… מאז שיצא לאור הספר הראשון שלי ועד היום (שיש לי 13 ספרים) עברו 20 שנה.

  11. מאת: מאי
    9 בפברואר 2016

    מהמם

  12. מאת: מאי
    9 בפברואר 2016

    אני מתה עליך!

  13. תשובה של מירי לשם-פלאי:
    9 בפברואר 2016

    תודה רבה לך, מאי!

שלח תגובה

* שדה חובה, האימייל שלכם לא יפורסם.