אז… כמה זמן לוקח ליצור ספר ילדים?
ספר חדש שלי יוצא לאור. כשאני בשלבים המרגשים של סיום העבודה, וקצת לפני ההדפסה, אני מתפנה לעצור ולהביט לאחור על כל השלבים שעברתי בעבודה על הספר. מתי בעצם התחלתי? איך הכל התחיל? מה עברתי בדרך? מה עבר הספר שלי בדרכו? אני מפשפשת במחברות שלי ולבסוף מוצאת את מה שחיפשתי – הרשימות הראשונות שכתבתי כשהתחלתי לזרוק רעיונות ראשוניים לספר חדש בסדרת פרופסור פצפונטבע. הנה הרשימות…
בהמשך גיבשתי את הספר בצורה יותר מפורטת – כולל פרקים, כמות עמודים, והתכנים בכל עמוד. עם ההצעה המפורטת, בליווי מספר איורים, ניגשתי לפגישה בהוצאת מודן.
קיבלתי הסכמה עקרונית מההוצאה והתחלתי לחקור את החרקים ושאר היצורים שבחרתי לספר, לאסוף מידע ותמונות ולכתוב את הטקסטים. כעבור 3 חודשים נחתם החוזה להוצאת הספר!
בשלב הבא חיפשתי יועץ מדעי עבור הספר ולבסוף מצאתי יועץ מעולה – איתי רנן. נפגשנו באוניברסיטת ת"א וזכיתי להצצה באוסף החרקים העצום והמרשים של האוניברסיטה.
במקביל לכתיבת הטקסטים, התחלתי לעבוד על הסקיצות לאיורי הספר.
כשסיימתי, העברתי את כל הטקסטים ואת כל הסקיצות לבדיקה של היועץ המקצועי. כך למשל נראה דף שחזר מהיועץ המקצועי.
לאחר התיקונים, העברתי את הטקסט לעורכת לשונית (שולמית דוידוביץ') וכך הוא חזר:
ומהעריכה הלשונית עבר הטקסט לניקוד (אצל גלית גולדרייך):
וכשהטקסט היה סוף סוף מוכן, התחלתי להעתיק אותו באופן ידני, אות אות, כפי שעשיתי בכל ספרי פצפונטבע עד היום…
גם על הסקיצות קיבלתי הערות מהיועץ המדעי, ולאחר תיקון הסקיצות התחיל שלב הציורים הסופיים והצביעה בצבעי מים.
ולא הזכרתי את קרן, העורכת של הספר ואת נעמה, המעצבת הנפלאה, את שלב הסריקות של האיורים והעימוד…
ובסוף העבודה על הספר מגיע הרגע לעבוד על ההתחלה. כלומר, על הכריכה!
אמנם הכריכה היא הדבר הראשון שהקורא פוגש, אבל עבורי זהו תמיד השלב האחרון. איור ועיצוב הכריכה אמור לתמצת, לסכם, לרמז על מה שקורה בפנים. לכן אני מתחילה לעבוד על איור הכריכה רק לאחר שכבר כתבתי את כל הטקסטים וציירתי את כל האיורים.
זהו, עכשיו הכל מוכן ונותר רק שלב ההדפסה!
עברנו הרבה, הספר ואני, ועוד מעט הוא ייצא אל העולם, לחיים משלו. אז כמה זמן לקח התהליך כולו? מסתבר ששנה וחצי חלפה מאז אותן רשימות ראשוניות – הגרעין של הרעיון.
שנה וחצי. איך הזמן רץ כשנהנים…
לדף הספר "הרפתקה בעשב עם פרופסור פצפונטבע".